Originally from: this forum post, I found this link to docs.microsoft.com detailing how to find the appropriate registry key that disables power management for the audio driver. I searched in regedit for PerformanceIdleTime, then set 'IdlePowerState' to 0, the popping stopped.